컵·쟁반 반납 영어 안내문: 고객 반납과 직원 정리 구분
매장 운영 방식에 맞는 한·영 문구를 선택하고 인쇄하는 방법이에요.
반납대 바로 앞에 붙이는 문구
“사용한 컵과 쟁반은 이곳에 놓아주세요 / Please return used cups and trays here.”는 안내판이 실제 반납대에 있을 때 쓰는 문구예요. 안내판과 반납대가 떨어져 있다면 ‘이곳’만으로는 방향을 알기 어려우니 반납 지점에 안내판을 놓아주세요.
직원이 정리하는 매장이라면
“사용한 컵과 쟁반은 테이블에 두셔도 됩니다 / Please leave used cups and trays on your table.”를 선택하세요. 고객이 반납할 필요가 없는 운영 방식에 맞습니다. 고객 반납 안내와 함께 출력해 같은 공간에 붙이지 마세요.
분리배출 안내와 구분하세요
이 안내문은 컵과 쟁반을 두는 장소에 관한 문구입니다. 남은 음료, 음식물, 일회용 컵의 분리배출 규칙을 정하는 문구는 아니에요. 해당 절차가 필요하면 매장의 실제 수거 방식에 맞는 별도 안내가 필요합니다.
만들고 설치하는 순서
제작기에서 컵·쟁반 정리를 고르고 고객 반납 또는 직원 정리 중 하나를 선택하세요. 매장 이름을 넣고 흑백이나 그린 색상을 고른 다음 출력할 수 있어요. 실제 부착 위치에서 손님이 접근할 때 글자가 가려지지 않는지 확인해주세요.